область зрительно воспринимаемого пространства, которая может быть фиксирована подвижным глазом (монокулярное П. о.) или двумя глазами (бинокулярное П. о.) при неподвижной или подвижной голове. Размеры П. о. определяются углами обзора. Для восприятия плоского изображения со сравнительно простой знаковой конфигурацией рекомендуется угол обзора в горизонтальной плоскости 50 — 60 град., охватывающий зону неясного различения формы. Предельный угол обзора при одновременном движении глаз и головы составляет 180 град.. Однако при высокой скорости обработки информации допустимый угол обзора не должен превышать 90 град.. В вертикальной плоскости оптимальный угол обзора составляет 30 — 40 град.. Нормальная линия взора соответствует наиболее удобному положению глаз и головы при рассматривании объектов и располагается под углом 15 град. вниз от горизонтальной линии. Максимальный угол обзора в вертикальной плоскости при повороте только глаз составляет 70 град.; при одновременном движении глаз и головы предельный угол видимости составляет 90 град. вверх и 35 град. вниз от горизонтали. С учетом приведенных значений углов обзора в горизонтальной и вертикальной плоскостях должно производиться размещение средств отображения информации в поле восприятия человека.... смотреть
Blickfeld, (перед водителем) Fernblickfeld
(видеокамеры) sweep
1) area di visibilità 2) campo della visione, campo visivo 3) visuale
(напр. камеры видеосистемы) field-of-view, sweep
Blickfeld
• pohledové pole
= поле обзора камеры
campo visivo del conducente
= поле обзора видео-камерыsweep of camera
Rückblickfeld n